Thursday, October 26, 2017

4 måneder...


Fire måneder gammel og verden åpner seg rundt henne.

Four months old, and the world is opening up around her.







Monday, October 2, 2017

Konfirmant om høsten

Da regnet endelig stoppet, 
var fargene vakrere enn noensinne, 
de strålte om kapp med denne unge jenta.
When it finally stopped raining, 
the colors were even more beautiful, 
matching this young girl.




Thursday, September 28, 2017

Konfirmant i september

Vakker norsk høst som ramme rundt vakker konfirmant!
Beautiful Norwegian autumn around beautiful young girl.






Wednesday, September 27, 2017

Høstkonfirmant!


Kjekk konfirmant i Nordlandsbunad!
Handsome, young confirmant in traditional Norwegian costume.







Tuesday, September 26, 2017

To måneder og lys våken!

  Denne skjønne, lille jenta er bare to måneder gammel, men så våken og interessert! 
Wide awake, this beautiful little girl, only two months old.








Tuesday, September 12, 2017

Skjønn ettåring

Lita jente i studioet her om dagen. Ett år gammel og nysgjerrig på verden!













Thursday, March 30, 2017

High School Senior in Seattle

I got the privilege to photograph this beautiful, young girl a couple of weeks ago. 
I'm staying in Seattle for 1/2 year and was happy to get this assignment!

Denne vakre, unge jenta hadde jeg den glede å fotografere for et par uker siden.
Jeg bor i Seattle, USA i et halvt år, og jeg var glad for å få dette oppdraget!





















Thursday, November 24, 2016

Lita jente.

Nydelig lita jente på tre måneder på besøk i studioet mitt!
Beautiful, little 3-month-old girl visiting my studio!







Wednesday, November 2, 2016

Høst-konfirmant

Strålende vakker konfirmant blant gnistrende høstfarger.
Beautiful confirmant girl among autumn colors.









Tuesday, September 27, 2016

Konfirmasjonsdag

Vakker og glad konfirmant på selve dagen!
Beautiful and happy young girl on her confirmation day!